20.december 1960

Transporten af svin

Vogne med svin passerer os på vejen
Svin bliver kørt, men jeg bliver slæbt i lænker
Berøvet retten til at være sig selv
er mennesket mindre værd end et svin

Mennesket rammes af titusinde ulykker
Men ingen så bitter som tabet af frihed
Man bestemmer ikke selv hverken ord eller handling
Man slæbes af sted som en okse

For 50 år siden, den 20.december 1960 dannedes Sydvietnams nationale befrielsesfront, FNL, som kæmpede for det vietnamesiske folks befrielse fra USA. Vietnamkrigen var en blodig og langvarig sag, som er blevet skildret i mange film og bøger, både fiktive og dokumentariske.

En af periodens hovedpersoner, Ho Chi Minh, skrev også bøger. Bl.a. skrev han digte om sin daglige kamp for frihed for sit folk, som blandt andet ovenstående. Her et mere:

Ankomst til Kanelskoven

Kanelskoven er ikke nogen skov af kanel
men en skov af stejle klipper i dybe kløfter
Et kæmpestort figentræ ruger over fængslet
Her er dagen skummel, natten sortere end sort.

Jeg anbefaler desuden tekstsamlingen Frihedens værksted.

Ho Chi Minh: Dagbog fra fængslet. Demos, 1970 (1960). Oversat af Vagn Søndergaard.
Ho Chi Minh: Frihedens værksted. Udvalgte tekster. Demos, 1975 (1960-62 + 1971) Oversat af Tove Nørlund, redigeret af Vagn Søndergaard.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *