Hos os derhjemme

Den tyske forfatter Hans Fallada (1893-1947) udgav sine barndomerindringer i 1941 under titlen “Hos os derhjemme”.

Bogen er skrevet i Falladas kendte humoristiske stil, om den svagelige knægt og ulykkesfugl med det gode hoved, opvokset i et velstillet dommerhjem.

Vi får masser af vilde anekdoter og underholdende erindringer. Komikken vil ingen ende tage.

Under al selvironien anes dog også hans lige så velkendte sørgmodige og let depressive tone, især når det drejer sig om at begå sig blandt sine drengekammerater, og forældrenes desperation over alle ulykkerne.

Erindringerne dækker perioden 1905-14, og undertitlen er “Oplevelser, opdagelser og opspind.”

Måske er det mest det sidste, altså opspind. Fallada beder i hvert fald i forordet familien om at se stort på unøjagtigheder, og håber de stadig vil hilse på ham, når de møder ham, og besvare hans breve.

Absolut en skæg og læseværdig bog.

Hans Fallada: Hos os derhjemme. Jespersen og Pio, 1942. Oversat af Clara Hammerich.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *