En herlig gavtyveroman, fyldt med lommetyve og gangstere og stikkere og korrupte politimænd. Man følger to skæbner, fiskeren Fisker-Selim og arbejdsmanden Zeynel. Historierne flettes elegant og medrivende ud og ind af hinanden.
Bogen er også morsom. Mest lystigt bliver det, da Zeynel begår et drab på en gangsterchef, og pressen går i selvsving og skaber et forbrydermonster ud af Zeynel. Der er ikke den forbrydelse han ikke bliver tillagt!
Yashar Kemal skulle være en storsællert i sit hjemland, og har i perioder (som alle de tyrkiske forfattere?) siddet fængslet og hans bøger været forbudte. Han er værd at læse!
Yashar Kemal: Havet som blev krænket. Forlaget Tiden, 1989 (1978). Oversat (fra engelsk) af Arne Herløv Petersen.