Jeg elsker hårdkogte detektiver. Ensomme helte, ubestikkelige og retfærdighedssøgende. Genrens stjerner er naturligvis Raymond Chandler og Dashiell Hammett, men Ross Macdonald er bestemt en yderst værdig arvtager.

De to romaner Springende Mål og Flydende død er fyldt med spænding, kyniske bemærkninger og mudrede private eye cases.

Desuden er de fyldt med genrens faste stereotyper: den forkælede overklassetøs, der elsker chaufføren og ligger an på detektiven; chaufføren der ikke er så loyal mod ”herskabet” som han burde; den der hyrer detektiven, den kvindelige overklassekone, ung og smuk men bundet til rullestolen efter en ulykke, new age guruen/præsten der er fuld af humbug etc. etc.

Alt sammen drejer det sig om at skrabe ussel mammon til sig, kort og godt.

Som sagt: virkelig fremragende romaner. Amerikansk pulp fra cirka 1950’erne, virkelig klasse.

Ross Macdonald: Springende mål. Fremads Sorte romaner, 1988 (1949). Oversat af Ragna Palmér.

Ross Macdonald: Flydende død. Fremads Sorte romaner, 1988 (1953). Oversat af Ragna Palmér.